سادگی ( من تو را می خواهم ) - Simplicity

سادگی

من تو را می خواهم

بی سبب می کوشم

سادگی را به لباس کهن قافیه ها

سوی مسلخ ببرم

تا که از آن شعری به بطالت سازم . . . .

دستهایم خالیست

من دگر میدانم

انتظارم عبث است . . . .

 

روزهای سختی ست

روز را بی تو به شب سر بردن

ورد من نام تو است

و تو بر سادگیم میخندی . . .  . . . گریه­ام میگیرد

من چرا عاشق دیوانه شدم . ؟؟

 

بی تو بودن سخت است . . . .

تو که میدانستی . . . لحظه هایم بی تو . . . . . . میل ماندن دارند . . .

حرکت ثانیه ها  . . . . کند و نا فرجامند . . .

تو که میدانستی . . . . . پای ساعت لنگست . . .

 

کاش میخوابیدم * . . .

ماه من خواب تو را میدیدم . . . .

تو کنارم بودی . . . .من که خندان بودم . . . .

دستهایت به نوازش به سرم میلغزید . . . .

و خدا میداند . . . . عشقمان آبی بود . . .  

و صدای نفست در گوشم . . . . مژده عشق بشارت می داد . . .

کاش میخوابیدم *. . . . . ماه من خواب تو را میدیدم . . .

 

 

من تو را می خواهم . . . . .

بی سبب میکوشم . . .واژه ها را به اسارت ببرم . . . .

جمله زنجیر کنم . . . نقطه در بند کشم . . .

داغ بر روی عبارت بزنم . . .

چشم گریان باشم  . . . .

سیل راه اندازم

شاخه را خشک کنم . . . . کوه را لرزانم . . .

بی سبب میکوشم 

تا بگویم که تو را . . . . . آه تورا . . . . . 

من تو را می خواهم . . .

  

*خطی از ترانه نازنین مریم با صدای محمد نوری 

- نام کتاب برگفته از سطر اول این شعر است ....

 

 

Simplicity

 

I want you.

I’m trying useless,

To take simplicity in old clothes of rhymes;

To abattoir,

Out of it, remains vain rhymes.

 

My hands are empty too,

I know that,

I’m waiting useless.

 

Passing the day to night without you,

It is hard day.

Your name is my charm ,

You laugh at my simplicity….I cry!

Why do I fall in love with lunacy?

 

It’s hard to be without you

You know that my moments stay steady without you.

Second’s movements are slow and endless,

You knew that the time goes by so slowly,*

 

I wish I could sleep,**

To have a dream of you, my darling.

You were beside me, I was laughing,

Your hands, as a pat, were sliding.

And the God knows …our love was blue…

And your breath in my ear whispered love.

I wish I could sleep,*….To have a dream of you, my darling.

 

I want you .

I’m trying useless, to capture the words,

Chain the sentence, captive the points,

brand the phrase,

To cry, to make flood,

dry the twig, to quake the mountains;

I’m trying useless,

To tell you, oh …

I want you, I want you…!

 

 

*This phrase is taken from the lyric I need your love that is written by Gareth Grates and is a song by Roy Orbison.

**This sentence is used from the song  Nazanin-e-Maryam by Mohammad Nouri.

/ 12 نظر / 38 بازدید
نمایش نظرات قبلی
shila

nice poems good luck

yahya

every thing is going well here good luck my friend

moslem

سلام خواهش می کنم استاد ببخشید اگه نمیدونستم مال شماست و بدون اجازتون برش داشتم[لبخند][گل][گل] به امید دیدار

moslem

سلام دوست عزیز من یه مدت نبودم و به دلیل مشغله زیاد خیلی کم میام اینجا خواهش میکنم ببخشید خوشحال شدم از لطفتون [گل][لبخند]

سیمین

ممنون از حضورت مخلص شما یمین

سیمین

ممنون از حضورت مخلص شما سیمین

شعر و غزل امروز

سلام دوست من! ممنون از نظر لطف شما بله این شعر از آقای اصغر معاذی هست این هم لینک وبلاگ ایشان هست http://www.maazi.blogfa.com/

وبسايت اصفهان من بزرگترين نيازمنديهاي رايگان کشور

خوشحال ميشم به منم سر بزني! يک سيستم وبلاگ دهي جديد را باش آشنا شدم امکانات خوبي داره اونجا هم ميتوني وبلاگ بزني پارس بلاگ دات ايکس واي زد parsblog دات ايکس واي زد parsblog دات xyz [گل][گل] -------------------------------حالا چند تا آگهي بازرگاني-------------------- تبديل وب لاگ شما وبلاگنويس محترم به يک وب سايت با کمترين هزينه هاست رايگان يک ساله هديه من به شما شما فقط هزينه ثبت دامين مورد نظر خود را براي يک سال بدهيد و هاستينگ رايگان داشته باشيد براي کسب اطلاعات بيشتر با اي دي من در تلگرام مکاتبه کنيد @updap -------------------------------------------- بزرگترين آپلود سنتر براي ايرانيان امکان کسب در امد روزانه از تعداد دانلود فايل هاي شما همين الان با مراجعه به وب سايت زير اکانت خود را بسازيد updap دات کام آپ دپ دات کام ---------------------------------------------------------- يک سايت رايگان براي ارسال آگهي هاي شما بزرگترين سيستم نيازمنديهاي رايگان ايران همين الان آگهي خود را منتشر کنيد esfahan.me

وبسايت اصفهان من بزرگترين نيازمنديهاي رايگان کشور

خوشحال ميشم به منم سر بزني! يک سيستم وبلاگ دهي جديد را باش آشنا شدم امکانات خوبي داره اونجا هم ميتوني وبلاگ بزني پارس بلاگ دات ايکس واي زد parsblog دات ايکس واي زد parsblog دات xyz [گل][گل] -------------------------------حالا چند تا آگهي بازرگاني-------------------- تبديل وب لاگ شما وبلاگنويس محترم به يک وب سايت با کمترين هزينه هاست رايگان يک ساله هديه من به شما شما فقط هزينه ثبت دامين مورد نظر خود را براي يک سال بدهيد و هاستينگ رايگان داشته باشيد براي کسب اطلاعات بيشتر با اي دي من در تلگرام مکاتبه کنيد @updap -------------------------------------------- بزرگترين آپلود سنتر براي ايرانيان امکان کسب در امد روزانه از تعداد دانلود فايل هاي شما همين الان با مراجعه به وب سايت زير اکانت خود را بسازيد updap دات کام آپ دپ دات کام ---------------------------------------------------------- يک سايت رايگان براي ارسال آگهي هاي شما بزرگترين سيستم نيازمنديهاي رايگان ايران همين الان آگهي خود را منتشر کنيد esfahan.me